Christmas cooking is so easy in this household. We celebrate Christmas Eve, as does most of Europe, and while Poland has its wigilia with 12 dishes and Italy celebrates la vigilia with fish, in Sweden you can expect the julebord with herring, meatballs, smoked salmon and other delights. Our variation now we are in the southern hemisphere sort of mixes Midsummer and Christmas into one. We have herring sourced from a shop in Auckland, ham, sausages, home made meatballs, potatoes, devilled eggs (my tradition), a salad or two, some paté, at least three different types of excellent New Zealand smoked salmon, strawberries, cheese and the centre piece, Janssons frestelse.
As such, I don’t have a special Christmas cookbook. Instead I turn every year to check on the Janssons recipe in Annas Mat, I book bought over 20 years ago in a supermarket in Sweden. You can see that the page in the book reflects a lot of use. We can no longer get the good ansjovis here in New Zealand for some reason, so make do with this substitute which actually tastes the same once in the dish. Please if you do make this at home do not use anchovies which taste nothing like the ‘correct’ spiced/pickled fish. Regular readers may remember pictures of the finished dish over the years – and if not, promise it will feature in a post next week!
The other book that gets brought out at Christmas is this 1970s edition of the Be-Ro (a brand of flour) cook book. My mother wasn’t a baker, but she did make rich fruit cake every year for Christmas. While I haven’t made one for many years, I believe the majority of my Christmas cakes have used the recipe from this book.
Back when I was young, we didn’t have an electric beater, and my mum would use this knife pictured below to beat the butter and sugar together. The dent in the handle, I believe, was where it melted, but don’t ask me how! Anyway, I still have it, and it has since travelled with me to the other side of the world.



The cake has been made and is now sitting ready to be eaten. It looks and smells good so let’s hope it also tastes good too!


So these are the two books that get brought out at Christmas in our house. Not seasonal ones as such, but ones that contribute to our feasting at this time of year.
Entered in the Christmas cook book challenge hosted by Jo of Brookford Kitchen Diaries.


I’d love to try that Jansson’s… Nigella does one in Cook, Eat Repeat – she calls it Jansson’s Temptation. I remember seeing pics of yours in previous years. Love that you have these Christmas traditions.
LikeLiked by 1 person
Yes that is the English translation. Janssons is so good….well worth hunting for the fish!
LikeLiked by 1 person
Christmas cooking in your home sounds like a delightful blend of traditions! From Swedish julebord staples like Janssons frestelse to a classic fruitcake recipe from the Be-Ro cookbook, your festive table is rich with history and flavor. It’s heartwarming how these well-loved cookbooks and tools carry cherished memories across the years—and even continents! 🎄🍴
LikeLiked by 2 people
Thank you for the lovely post, and all the best for festive season and New Year 2025! Merry Christmas!
Joanna
LikeLiked by 1 person
Thank you for stopping by and all the best for the new year!
LikeLike
Thank you!
LikeLiked by 1 person
I have several Bero cookery books, all very battered.
None as old as your copy.
I made my first cakes and biscuits using these recipes.
Nice and simple – but always worked.
LikeLiked by 1 person
Yes the recipes are nice and simple and work as you say. Simple classics.
LikeLiked by 1 person
I love that you still have your mom’s knife and prepare the cake the same way she used to! That’s so neat.
LikeLiked by 1 person
Oh I don’t use the knife for beating the butter and sugar, but I do use it for stirring, smoothing and so on.
LikeLike
I love the odd splats and sploshes on a well-used cookbook! Little food memories in and of themselves. Your mother’s battle-wounded knife too! I have my mom’s butcher’s knife, the blade well shaped in spots, and when I look at it I remember my dad sharpening it on his stone every Sunday morning! My mom’s knives were always sharp.
LikeLiked by 1 person
You are so right about the splats and sploshes – show a well loved/used recipe. Oh how nice you have your mum’s knife still and the memories it brings back.
LikeLiked by 1 person
It’s a treasure! My brother has dad’s sharpening stone.
LikeLiked by 1 person
Oh how lovely!
LikeLiked by 1 person
We had knives exactly like that and I’m sure at least one was damaged in a similar way! My mum’s original Be-Ro book was possibly 1940s, and I had to get one for school in the late 1960s. I think we both had several later editions. I might still have one somewhere, I will have to check.
LikeLiked by 1 person
I’m not sure what the handles were made of but something that could melt! I used to have an earlier BeRo book with black and white pictures but it seems to have got lost in many moves. They are great for the basics.
LikeLike
You have prompted me to hunt and, unless I have put it somewhere very unusual for a cookery book, by Be-Ro Book is now gone!
LikeLiked by 1 person
They are so small they could easily slip down behind something else.
LikeLiked by 1 person
Oh, my gosh, I too have knives like that one (from my English childhood). The handles on mine are bone–that looks like it could be wood? But the shape and color look exactly like mine.
LikeLiked by 1 person
How nice! I think they were made of some man made product that could melt…my theory!
LikeLike
We had quite a set of cutlery with melted handles like that at one time.
LikeLiked by 1 person
Seems to have been the norm for this type of handle.
LikeLiked by 1 person
I just had a tour of Swedish casseroles as I did not know the key ingredients…sprats? Sounds interesting. Enjoy and Happy Holidays.
LikeLiked by 1 person
Yes – a small fish – we have them (the fish, not the pickled version) in the UK too so must be a northern European species.
LikeLiked by 1 person
I love that you keep these two books for Christmas cooking, Barbara. I used to have a book my Mum put together for me, but alas it seems to have been misplaced in the many moves we’ve had. The cake looks delicious! x
LikeLiked by 1 person
Yes those books are two very important! Hope you find the book your mum put together. Things do get misplaced in moving.
LikeLike
Your Christmas fruit cake looks delicious and is bound to taste good. Mixing cultural traditions is such fun. The first time my daughter offered Christmas mincepies to her German in-laws, they were viewed with suspicion and politely nibbled at. Fourteen years later, they are fully enjoyed alongside lebkuchen and other German specialities.
LikeLiked by 1 person
I hope the cake tastes good@ It is fun to introduce new tastes – my husband and step-son fell for proper sausages as we get here and…pies…. and in return I enjoy herring 🙂
LikeLiked by 1 person
I have many of those bone-handled knives and I love them! Your festive feast sounds so good! Love Jansson’s temptation – so delicious. Happy festives to you.
cheers
sherry https://sherryspickings.blogspot.com/
LikeLiked by 1 person
ooh did my comment get eaten? Wishing you a happy festive season
cheers
sherry https://sherryspickings.blogspot.com/
LikeLiked by 1 person
Yes it did!
LikeLike
I love this post!!! Love the look of those cookbooks and that you still have them. Love that you have your moms knife too. Those things are very special.
LikeLiked by 1 person
Oh thank you! I have carried these things from one side of the world to the other so they are special to me.
LikeLike
I’m sure your recipe for the Christmas cake from the 1970s edition of the Be-Ro cookbook is a good one since you have had the book for so many years.
LikeLiked by 1 person
I’m neither an enthusiastic cook nor baker, but I love vintage cookbooks! It’s so fun to see which recipes become classics and which become jokes year later 😉
Cat
Visiting from Weekend Traffic Jam Reboot
https://catswire.blogspot.com/
LikeLiked by 1 person
Yes some of the photos in the old books are far from appetising!
LikeLike
I’ll have to look out for these cookbooks! I also love vintage cookbooks, I feel like there are so many great recipes lost out there that can be found in these old cookbooks. I’ve actually been trying to find some while I wait for our carpet cleaners to finish up, I’m going to see if by chance our library has one of these, I’d love to check it out! Thanks for the inspiration!
LikeLiked by 1 person
Oh thanks! The BeRo books are British so not sure you you will find them. I also love vintage cook books.
LikeLike